coup de chaleur中文是什么意思

• 中暑
  热量消耗

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "chaleur"中文翻译    音标：[∫alœr] n.f. 热,炎热,高温;热能;身体发热;热情,热烈 ~s
• "coup de chaleur (météorologie)" 中文翻译 :    热暴流
• "dissipation de la chaleur" 中文翻译 :    散热热耗散
• "flux de chaleur" 中文翻译 :    热流
• "indice de chaleur" 中文翻译 :    酷热指数
• "production physiologique de chaleur" 中文翻译 :    温度调节颤抖体温调控恒温动物生热作用生物体热损恒温热量控制生理性产热发汗体内热平衡
• "puits de chaleur" 中文翻译 :    吸热层
• "rayonnement de chaleur" 中文翻译 :    热量辐射热辐射
• "source de chaleur universelle" 中文翻译 :    通用热源
• "syndrome de vent-chaleur" 中文翻译 :    专业辞典【医学】风热证
• "transfert de chaleur" 中文翻译 :    热交换热量输送热扩散
• "vague de chaleur" 中文翻译 :    热浪
• "échangeur de chaleur" 中文翻译 :    换热器热量交换机热交换器
• "éclair de chaleur" 中文翻译 :    闪电
• "chaleur" 中文翻译 :    音标：[∫alœr]n.f. 热,炎热,高温;热能;身体发热;热情,热烈~s n.f.pl. 热天,伏天;母畜发情期专业辞典1. n.f.【物理学】潜热2.n.f【医学】暑n.f.【生理】动物机体产生的热chaleurf.热量；热；炎chaleur (d'échappement, perdue)余热chaleur (de fusion, latente)熔化热chaleur (pathogène, perverse)热邪chaleur malte波状热chaleur blanche白热chaleur d'hydratation水合热chaleur d'oxydation氧化热chaleur de i'extérieur表热chaleur de basse qualité低品位热chaleur de combinaison化合热chaleur de la vésicule biliaire胆热chaleur de sousrefroidissement过冷热chaleur de type plénitude实热chaleur en apparence本寒标热chaleur en réalité / 本热标寒chaleur excessive热盛chaleur excessive dans la couche sanguine血分热盛chaleur excessive dans la couche énergétique热盛气分chaleur intense dans les couches énergétique et sanguine气血两燔chaleur interne excessive上火chaleur latente潜热chaleur latente dans l'intérieur伏热在里chaleur modérée小暑chaleur moléculaire分子热chaleur pathogène estivale暑热邪气chaleur perdue废热chaleur perverse邪热chaleur principale本热标寒chaleur rémittente弛张热chaleur secondaire本寒标热chaleur sensible湿热chaleur stagnante瘀热chaleur stagnante dans la couche sanguine血分瘀热chaleur superficielle浮热chaleur toxique温毒，热毒chaleur toxique dans la couche sanguine血分热毒chaleur à i'extérieur et froid à l'intérieur表热里寒chaleur à la rate脾热chaleur sécheressef.温燥近义词chaud, canicule, étuve, fournaise, touffeur, animation, ardeur, cœur, empressement, énergie
• "avoir de la chaleur endogene" 中文翻译 :    avoir de la chaleur endogène专业辞典【医学】上火
• "chaleur de réaction" 中文翻译 :    Q值
• "dégagement de chaleur" 中文翻译 :    放热释放热量
• "Équation de la chaleur" 中文翻译 :    热传导方程式
• "coup de chance" 中文翻译 :    运气侥幸
• "coup de circuit" 中文翻译 :    全垒打
• "coup de feu" 中文翻译 :    枪击射击炮火枪声
• "coup de fil" 中文翻译 :    电话铃声电话

• Je l'ai trouvé en train de traîner dans le coin avec des signes de coup de chaleur.
  我看到这隻小家伙四处乱转 好像中暑了
• À ta place, je choisirais les clopes et le coup de chaleur, c'est plus rapide.
  我会选择香烟 和中风，因为它的运行速度更快。
• C'est un coup de chaleur ?
  你觉得他是怎么回事？ 中暑吗？
• L'effet d'un coup de chaleur sur le cerveau et ce à quoi les gens sont prêts pour du fric.
  中风如何影响大脑， 和什么样的人会做的钱。
• J'ai pris un coup de chaleur.
  又怎么啦？ 我想我中暑了
• Un coup de chaleur peut-être ?
  她肯定就是晕了而已
• Les enfants qui travaillent à la surface (pour transporter et casser le charbon en morceaux) peuvent être victimes de coup de chaleur et d ' insolation.
  在地面上工作的儿童(搬运和粉碎煤)极易中暑。
• En météorologie, un coup de chaleur (heat burst en anglais) est un phénomène rare caractérisé par des rafales de vent, un accroissement rapide de la température et un abaissement du point de rosée (humidité).
  在气象学中，热暴流是一种罕见的现象，特征是会有阵风，溫度迅速升高，露点（湿度）降低。
• Compte tenu de la température et de l’humidité élevées auxquelles il faut s’attendre pendant la saison des pluies, on a prévu, pour éviter les cas de coup de chaleur ou de déshydratation, de porter à 4,5 litres par personne et par jour la quantité d’eau en bouteilles distribuée à partir du 15 mai 1998.
  由于雨季产生的高温和高湿度,自1998年5月15日起,每人每天增加提供4.5升的罐装水,以防止中暑衰竭和脱水。